Image IQ: 13 y/o, Painful Swelling in Temporal Region

A 13-year-old female presents with painful swelling in the left temporal region.

A 13-year-old female presents with painful swelling in the left temporal region.

Click on the images to enlarge.

What's your diagnosis?